アンリ・ルソー 「夢 1910年」

素朴派の画家、アンリ・ルソーは、
その生涯のほとんどを無名のまま過ごした。
けれども晩年、ピカソに見出され、
詩人のアポリネールとも交流を深め、
ようやく注目されることになった。

ルソーはジャングルの絵を数多く描いたが、
実は一度もフランスを出たことがなかった。
兵役でメキシコに行き、そこで密林の風景に出会ったという逸話がある。
これは、アポリネールたちが作り上げた伝説と言われている。

1910年、ルソーは大作「夢」を描く。
ジャングルで長椅子に横たわる裸婦が描かれている。
ルソーが恋焦がれた女性だともいわれている。
彼女を象やライオンがそっと見つめている。
アポリネールは
「今年は誰もルソーの絵を見て笑わないだろう」と言った。

このころになってようやく絵の注文が入り始めた。
ルソーは忙しくなり、初めて評論家のインアビューを受ける。
しかし、足の怪我がもとで、亡くなってしまう。

1910年9月2日のことだった。

ルソーはこの作品のために詩も書いている。

Yadwigha dans un beau rêve
S’étant endormie doucement
Entendait les sons d’une musette
Dont jouait un charmeur bien pensant.
Pendant que la lune reflète
Sur les fleuves [or fleurs], les arbres verdoyants,
Les fauves serpents prêtent l’oreille
Aux airs gais de l’instrument
　

美しい夢のなかのヤドヴィガは
おだやかに眠り
正統派魔術師の奏でる
縦笛の音を聞いた
花と青々とした木々を
月が照らし
けものや蛇が
縦笛の調べに耳を傾けた