新年の歌　クギ

あらたまの　年の経ぬれば　今しはと
夢よ我が背子（せこ）　我が名のらすな

あれから新しい年を何度も迎えて
いまなら大丈夫だろうなんて思わないでね。
私たちの関係を誰かに喋ったら承知しないわよ。

もちろん、女から男へ贈った歌である。
お調子者の男にクギを刺す歌のようだ。

女は笠女郎（かさのいらつめ）、男は大伴家持。
家持は万葉集の編纂に関わり
彼女からもらったこんな歌まで万葉集に載せてしまった。

クギも毎年新しくすべきだったのか….