2023年04月01日
廣瀬大
名前の話 #5
スコットランドの言葉でマックは「誰々の息子」を意味する。
「マクドナルド」はドナルドの息子。
「マッカーサー」はアーサーの息子である。
スコットランドのご領主さまだったイントッシュ家の息子は
マッキントッシュ。
英語で息子を意味する「サン」も使われる。
「ロバートソン」はロバートの息子。
「ジョンソン」はジョンの息子。
「ピーターソン」はピーターの息子。
「リチャードソン」はリチャードの息子。
ちなみにデンマークの童話作家アンデルセンは
英語にするとアンダーソンだが、
これはキリストの十二使徒のアンデレに由来するらしい。
「誰々の息子」を意味する名字は探してみると案外たくさんある。