音楽の話 #４

十九世紀以降の近代化によって、
イスラム世界の国々でも
五線譜を用いた音楽教育が行われるようになった。
しかしルールは時に混乱を生む。
五線譜の概念では「音が下に行く」と言えば
低い音になることを意味するが、
イスラムの弦楽器では
「音が下に行く」と言われると
下の弦を押さえてしまい、高い音が出てしまう。
この世に完璧など存在しない。
異なる文化にぶつけた瞬間、ルールに穴が見えてくる。