緑のはなし 「青と緑」

新緑を青々と表現し、
葉野菜を青菜と呼ぶ日本。

緑を青と表現する習慣は
万葉の時代以前からあったらしい。
古い日本語の「青」には緑も含まれ、
その慣習が残っているのだ。

5月は芽吹きの季節。
その鮮やかさを「青々」と表現したくなるのは
万葉の感性が今でも生きているからかもしれない。