2022年04月16日
波多野三代

〜人類と歌〜 黒猫のタンゴ
日本で大ヒットした「黒猫のタンゴ」には原曲がある。
イタリアの童謡で、
タイトルはVolvo un gatto nero.
意味は「黒猫が欲しかったのに」。
黒猫が欲しいって言ったのに、
君がくれたのは白猫だった。
嘘つきの君とはもう遊ばない。
その歌がはるか海を渡り、
黒い猫がどうしても欲しかった子どもは、
日本でついに願いを叶えたようである。
〜人類と歌〜
2022年04月16日
日本で大ヒットした「黒猫のタンゴ」には原曲がある。
イタリアの童謡で、
タイトルはVolvo un gatto nero.
意味は「黒猫が欲しかったのに」。
黒猫が欲しいって言ったのに、
君がくれたのは白猫だった。
嘘つきの君とはもう遊ばない。
その歌がはるか海を渡り、
黒い猫がどうしても欲しかった子どもは、
日本でついに願いを叶えたようである。
〜人類と歌〜