ジョン・ライアンズ・ポルカ”

映画「タイタニック」で、
主人公ジャックとローズが
3等客室で踊るのは、
ジョン・ライアンズ・ポルカ。
アイルランドの伝統的な曲のひとつだ。

当時のアメリカ行きの船には
食い詰めて新天地をめざすアイルランド人が
たくさん乗っていた。　　　

貴族出身ののローズは、
その踊りに加わることに、はじめ躊躇する。

ポルカは2拍子の陽気な曲だ。
聞いているだけで、
自然と足が動き、心が動いた。

身分やしきたりを
自分の意思で捨て去る解放感を
そのダンスが教えてくれた。