News
Urgent request to support “Mori wa Umi no Koibito”
Urgent request to support “Mori wa Umi no Koibito” (“Forests are lovers of the sea”)
The massive earthquake and tsunami that hit Tohoku in Japan devastated the nation. Today, I ask your urgent support to help continue a very important movement to save lives in the sea of Japan and in the world.
Shigeatsu Hatakeyama is an oyster fisherman in Kesennuma, Miyagi. Since 1989, together with many children and adults, he has been planting trees in the forest to bring life back to the sea. The movement is called “Mori wa Umi no Koibito” (“Forests are lovers of the sea”) and has spread throughout the nation.
You might ask, “Why plant trees to protect the sea?” The answer is that fallen leaves in the forest create vital nutrients for a bountiful sea. The rivers carry them there to feed the plankton, which in turn feed other creatures such as oysters. We must protect forests. They are mothers to every living organism.
Many children and adults alike joined the movement and planted thousands of trees in the forest, and Kesennuma Bay finally returned to what it used to be. Now, the flesh of oysters growing there is a translucent white. The children are especially excited to see that they can make a difference.
Sadly, the tsunami destroyed everything. Countless trees were swept away. So were the oyster cultivation farm and the facilities for educating children. They lost their very foundation. There is no place for generous friends to come back to, where their serious work can continue. Children are losing hope for the future of their sea.
May I appeal to you? It’s urgent. Professor Tanaka from Kyoto University kindly organized a fund-raising team called “Mori wa Umi no Koibito Kinkyu Shien no kai” (“Support group for ‘Forests are lovers of the sea’”). Please make a donation by one of two following ways:
Postal transfer:
Account number: 009830-6-2821710
Name on the account: Mori wa Umi no Koibito Kinkyu Shien no kai
Bank transfer:
Bank: Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
Branch: Kyoto Ekimae (branch #: 434)
Account number: 3095280
Name on the account: Mori wa Umi no Koibito Kinkyu Shien no kai
For inquiries:
Mori wa Umi no Koibito Kinkyu Shien no kai
Call: 0774-33-2503
Thank you in advance for your support. Many children and adults are eagerly awaiting your help so they can continue to work to protect our sea. We need your help, now.
●reference
Highlighting JAPAN「Forests Are Lovers of the Sea」
http://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201011/201011_02.html
＜＜森は海の恋人緊急支援の会義援金 発起文＞＞
森は海の恋人運動ならびに畠山重篤さんへの緊急支援のお願い
東北は史上空前の言いようのない深刻な事態に至りました。
皆様方の中にはご親族やお知り合い等身近な方が東北太平洋沿岸域に
お住まいになっている方もおられ、
大変心を痛めておられるのではないかと思います。
森は海の恋人運動を1989年以来、
気仙沼大川流域を中心に進めて来られた畠山重篤さんご一家も
大津波の直撃を受け、
心の支えになっていたお母さんを失われ、カキやホタテガイの養殖筏、
5艘の作業船、陸上の施設などは壊滅状態と伺っています。
幸いにもご自宅は高台にあり、浸水を免れ、
3月15日には自宅にも戻られて復旧への第1歩をスタートされました。
森は海の恋人運動は今では小学校5年生の全ての社会の教科書に
掲載されるほど全国に広まり、森と海にこの上なく恵まれた日本が
これから進む道を見定める上でも“国民的財産”と言えるほど
重要な存在となっています。
これまで私たちはこの森は海の恋人運動に多くのことを学び、
大いに励まされてきました。
この運動とこれを支えて来られた牡蠣の森を慕う会の多くの皆さん
想像を絶する極めて厳しい現実に直面されています。
私たち個々にできることは限られていますが、
今こそ人と人のつながりの力を発揮することが
こうした難局を克服する上で不可欠と思われます。
多くの皆さんから何か支援したいとの申し出をいただいており、
本日緊急に「森は海の恋人緊急支援の会」を立ち上げ、
募金を始めることに致しました。
かつて気仙沼流域の環境と人の心を大きく動かして
地域と日本全体に元気を与え続けてきた森は海の恋人運動が
ふたたび不死鳥のように蘇り、気仙沼から東北、
そして日本を元気にする希望の星になるよう
できる限りの支援をできればと願っています。
この趣旨に賛同いただけるようでしたら、
下記の郵便振替口座により募金いただければ大変ありがたく存じます。
義援金口座
＜＜郵便振替＞＞
口座記号番号 ００９３０－６－２８２１７１
店名 八一八（818）
加入者名 森は海の恋人緊急支援の会
＜＜三菱東京UFJ銀行＞＞
支店名 京都駅前支店（店番号434）
普通口座 ３０９５２８０
口座名義 森は海の恋人緊急支援の会
皆様方の周りにかかる趣旨に御賛同いただける方がおられましたら、
このメールを転送いただきますよう、お願い申し上げます。
森は海の恋人緊急支援の会代表 田中 克
＜東日本大震災「森は海の恋人運動」継続へのご支援のお願い＞
私達の「森は海の恋人運動」並びに「森は海の恋人植樹祭」は、
皆様の多大なるご協力のもと、本年で23年目を迎えようとしております。
しかしながら、この度の未曽有の震災によって、
たくさんの子供達の笑顔あふれた環境教育フィールド、
気仙沼市唐桑町舞根地区は道路や岸壁が大きく破損、水没し、
この地区の90%近い家屋が津波により跡形もなくその姿を消して
しまいました。また、運動の起点となる水山養殖場は、事務所や船、
養殖漁船やトラック、カキやホタテの養殖施設など、
そのすべてを流失し、運動の起点としての機能を果たすことは、
もはやできません。
森川海と人の連環を取戻し、
将来の自然環境を担う子供たちの「心の木」を植え、育み、
その大きな輪を広げてゆきます「森は海の恋人運動」は今、
運動の継続の帰路に立たされております。
皆様にお願いです。私たちに、皆様のお力をお貸し下さい。
この度、森里海連環学の生みの親である京都大学名誉教授 田中克先生のご厚意により「森は海の恋人緊急支援の会」が設立され、
義援金の募集が行われることになりました。
皆様からお寄せ頂きましたご厚意は、「森は海の恋人運動」の継続、
牡蠣を育てつつこの運動の起点となり、また環境教育フィールドでもある水山養殖場の復興、運動の中核となる「牡蠣の森を慕う会」事務局機能の回復などに大切に使用させていただきます。
復興を心に誓いながらこのリアスの海辺より、
皆様方のご支援、ご協力を心よりお願い申し上げます。
最後に、この度の大震災により亡くなられた方々のご冥福と、
未だ行方の分からない方々の一日も早い発見とご無事を
心よりお祈り申し上げます。
「森は海の恋人」牡蠣の森を慕う会
代表 畠山重篤
東北へ行こう
東北を旅しませんか。
Tokyo Copywriters’ Street 特別企画「東北へ行こう」は
誰かのとっておきの場所を紹介しています。
カンヌ ダウンロードはいまのうちに
カンヌライオンのHPは
やがて入賞作品を見ることができなきくなります。
そりゃあそうです。
DVDを売り出すわけですから。
そしてそのDVDはずいぶん高い値段です。
フィルム部門のゴールドを調べてみたら
「.flv」でダウンロードできないものでも
youtubeからダウンロードできることがわかりました。
現時点ではことごこくyoutubeにアップロードされています。
いまのうちにダウンロードをおすすめします。
youtubeのダウンロードはこちらからできます。
KEEPVID
上記の青い文字をクリックして開いたページの枠内に
URLに「watch」がついているyoutubeの動画ページのURLをコピペし、
保存するファイルのタイプを指定するだけです。
う〜ん、文字にすると説明がむづかしいですが
やってみるとすぐにわかります。
おすすめです。
youtubeで見つけにくい動画は
タイトルの他にスポンサー名を入力して検索してください。
いまなら必ず見つかります。
上の動画はワーゲンの「The Force」というCMです。
URLは http://www.youtube.com/watch?v=R55e-uHQna0
まんなかあたりに「watch」がありますね。
同じ動画でも「watch」なしのページもありますのでご注意ください。
そうそう、どうしても動画をさがせないかたは
こちらのリンクからどうぞ。
https://www.01-radio.com/tcs/archives/18976
第51回消費者のためになった広告コンクール 作品募集
第５１回を迎える「消費者のためになった広告コンクール」の
作品募集のご案内をいたします。
「消費者のためになった広告コンクール」（後援・経済産業省）は、
消費者が日頃接する広告の中から、役立った、わかりやすかった、
印象に残った、楽しかったなど、消費者の心を振り向かせ、
企業との間に深い絆を結びつけた広告を、
消費者自らが消費者視点で選ぶ、他に類のないコンクールです。
また、審査には広告関係者を一切含まないわが国唯一の広告賞として、
幅広く知られております。
５１回目を新たなる歴史への第一歩とし、
広告が企業と消費者をつなぐ信頼性の高いコミュニケーションとなり得るよう
意義のある本コンクールとしてまいります。
また、昨年度から賞の一部を見直し、広告会社ならびに制作会社を称賛する
「ベストパートナー賞」の新設と「地域広告賞」のリニューアルを行いました。
詳しくは当協会ＨＰをご参照いただき、
奮ってご応募くださいますようお願いいたします。
【URL】http://www.jaa.or.jp/con_top.html
応募締切りは、７月１５日(金)です。
お早目のご応募をお待ちしております。
【お問い合わせ】
社団法人日本アドバタイザーズ協会 広告コンクール係
【TEL】０３-３５４４-６５８０
【FAX】０３-３５４４-６５８１
【E-mail】jaa-info@jaa.or.jp
消費者のためになった広告賞エントリーのCDを焼く
広告賞によってラジオCM出品用のCDを焼く規定があって
たいへん面倒で困りますよね。
下手するとこのせいで出品が減るほどです。
「複数応募のときにCMとCMの間にインターバルを2秒入れる」
これは簡単です。
ITuneでCDを焼く設定で簡単にできます。
ところが、間もなく締め切りの消費者のためになった広告賞ではこうです。
「CM本編の前に必ず5秒のインターバルを入れる」
これは難題です。
5秒の隙間はつくれても冒頭のインターバルはつくれないからです。
これをやろうとすると、音の編集が必要です。
それから5秒の無音の音ファイルが必要です。
最強かつ最恐ミキサーの森田に助けを求めました。
要するに無音の音ファイルがあれば音の編集はiMovieでできます。
森田はすぐに5秒の無音ファイルをつくってメールで送ってくれました。
それを iMovie に読み込ませて本編とつなぐと下の図のようになります。
（わかりやすく間隔を少し離してあります）
左が無音の音ファイル、右がCM本編です。
あとは「共有」から「サウンドからAIFF」で書き出します。
そうやって書き出したAIFFの音声ファイルをCDに焼くだけです。
ところで、私はこの作業に古い iMovie を使いました。
カチンコマークのこれです。
iMovie は古きも新しきもさんざん使い倒しているくせに
基本の使いかたがわかっておらず
新しいiMovie で無音ファイルを読み込ませることができなかったのです。
(どなたかご存じのかた教えてください）
しかしこれで「消費者のためになった広告賞」のCDも
自分で焼けることがわかりました。
5秒の無音ファイルはいつでも差し上げます。
03-3553-4196ランダムハウスの中山までどうぞ。
Winners / Film Lions （日本からの出品作）
SILVER
XYLOPHONE
Advertiser/Client: NTT DOCOMO
Product/Service: MOBILE PHONE
Entrant Company: DRILL Tokyo, JAPAN
Advertising Agency: DRILL Tokyo, JAPAN
2nd Advertising Agency: DENTSU Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Creative Director: Morihiro Harano
Art Director: Jun Nishida
Copywriter: Noriko Yamada
Agency Producer: Daijiro Sawa/Ayako Yoshinoya
Advertiser’s Supervisor: Masato Kabasawa
Account Manager: Ayako Yoshinoya
Account Supervisor: Toru Murakami
Production Company: ENGINE PLUS Tokyo, JAPAN
2nd Production Company: DRAWING AND MANUAL Tokyo, JAPAN
Director: Seiichi Hishikawa
Producer: Toshifumi Oiso/Hideyuki Chihara
Editor: Hitoshi Kimura
Sound Design/Arrangement: Kenjiro Matsuo
Post Production: Digital Garden
（「XYLOPHONE」はフィルムクラフト部門サウンドデザイン金賞）
■Bronze
Toast Men
Advertiser/Client: NIHON SHURUI HANBAI
Product/Service: NICOLAS FEUILLATTE CHAMPAGNE
Entrant Company: DENTSU Tokyo, JAPAN
Advertising Agency: DENTSU Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Executive Creative Director: Yoshimitsu Sawamoto
Copywriter: Mayu Taguchi/Sohei Okano/Yuriko Taki
Planner: Mayu Taguchi/Sohei Okano/Yuriko Taki
Account Manager: Ikuko Wakiya/Yoshito Nakagawa
Production Company: DENTSU CREATIVE X Tokyo, JAPAN
Director: Jun Kawanishi
Producer: Tomonori Iida
■Bronze
■THE 250KM WAVE
Advertiser/Client: KYUSHU RAILWAY COMPANY
Product/Service: BULLET TRAIN
Entrant Company: DENTSU Tokyo, JAPAN
Advertising Agency: DENTSU Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Creative Director: Yuya Furukawa
Art Director: Atsushi Oogi/Urara Mano
Copywriter: Takuya Isojima/Hirokazu Ueda
Agency Producer: Hikaru Ikeuchi/Mariko Shitara
Advertiser’s Supervisor: Yosuke Yamamoto/Hiroko Kaku
Planner: Atsushi Oogi/Kota Tohata/Sayaka Arimoto
Account Manager: Kenichi Mizunoo
Account Supervisor: Takafumi Nogami
Production Company: ENGINE FILM Tokyo, JAPAN
2nd Production Company: T & E Fukuoka, JAPAN
Director: Tsuguhisa Tanaka
Producer: Yohei Tanaka/Tsuguto Shiraishi
Editor: Katsuaki Muka
Sound Design/Arrangement: Katsuya Yamada
Music: Artist/Title: Maia Hirasawa/Boom!
Post Production: T & E Inc.
Film Lions Shortlist（日本からの出品作）
■TOAST MEN
Advertiser/Client: NIHON SHURUI HANBAI
Product/Service: NICOLAS FEUILLATTE CHAMPAGNE
Entrant Company: DENTSU Tokyo, JAPAN
Advertising Agency: DENTSU Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Executive Creative Director: Yoshimitsu Sawamoto
Copywriter: Mayu Taguchi/Sohei Okano/Yuriko Taki
Planner: Mayu Taguchi/Sohei Okano/Yuriko Taki
Account Manager: Ikuko Wakiya/Yoshito Nakagawa
Production Company: DENTSU CREATIVE X Tokyo, JAPAN
Director: Jun Kawanishi
Producer: Tomonori Iida
■THE 250KM WAVE
Advertiser/Client: KYUSHU RAILWAY COMPANY
Product/Service: BULLET TRAIN
Entrant Company: DENTSU Tokyo, JAPAN
Advertising Agency: DENTSU Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Creative Director: Yuya Furukawa
Art Director: Atsushi Oogi/Urara Mano
Copywriter: Takuya Isojima/Hirokazu Ueda
Agency Producer: Hikaru Ikeuchi/Mariko Shitara
Advertiser’s Supervisor: Yosuke Yamamoto/Hiroko Kaku
Planner: Atsushi Oogi/Kota Tohata/Sayaka Arimoto
Account Manager: Kenichi Mizunoo
Account Supervisor: Takafumi Nogami
Production Company: ENGINE FILM Tokyo, JAPAN
2nd Production Company: T & E Fukuoka, JAPAN
Director: Tsuguhisa Tanaka
Producer: Yohei Tanaka/Tsuguto Shiraishi
Editor: Katsuaki Muka
Sound Design/Arrangement: Katsuya Yamada
Music: Artist/Title: Maia Hirasawa/Boom!
Post Production: T & E Inc.
■LANE 1 (THE DAI-ICHI COURSE)
Advertiser/Client: DAIICHI SHOKAI
Product/Service: PINBALL MACHINES
Entrant Company: ADK JAPAN Tokyo, JAPAN
Advertising Agency: ADK JAPAN Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Executive Creative Director: Ken Shimizu
Creative Director: Takeshi Yamamoto
Copywriter: Masaharu Osawa
Agency Producer: Yoichi Terasaka
Advertiser’s Supervisor: Tomotaka Akatsuka
Planner: Masaharu Osawa/Sotaro Tanaka
Production Company: TYO PRODUCTIONS Tokyo, JAPAN
2nd Production Company: MONSTER Tokyo, JAPAN
Director: Hideki Kanbara
■XYLOPHONE
Advertiser/Client: NTT DOCOMO
Product/Service: MOBILE PHONE
Entrant Company: DRILL Tokyo, JAPAN
Advertising Agency: DRILL Tokyo, JAPAN
2nd Advertising Agency: DENTSU Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Creative Director: Morihiro Harano
Art Director: Jun Nishida
Copywriter: Noriko Yamada
Agency Producer: Daijiro Sawa/Ayako Yoshinoya
Advertiser’s Supervisor: Masato Kabasawa
Account Manager: Ayako Yoshinoya
Account Supervisor: Toru Murakami
Production Company: ENGINE PLUS Tokyo, JAPAN
2nd Production Company: DRAWING AND MANUAL Tokyo, JAPAN
Director: Seiichi Hishikawa
Producer: Toshifumi Oiso/Hideyuki Chihara
Editor: Hitoshi Kimura
Sound Design/Arrangement: Kenjiro Matsuo
Post Production: Digital Garden
（XYLOPHONEはFilm Craft Lions Shortlistにもエントリーされています）
Winners / Cyber Lions（日本からの出品作）
GOLD
LUCKY LINE
Type of Entry: Websites & Microsites
Category: Clothing, Footwear & Accessories
Title: LUCKY LINE
Advertiser/Client: UNIQLO
Product/Service: UNIQLO SPECIAL SALE
Entrant Company: DENTSU Tokyo, JAPAN
Advertising/Web Design Agency: DENTSU Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Yasuharu Sasaki Dentsu Creative Director
Shoko Watanabe Dentsu Art Director
Kazuomi Goto Dentsu Copywriter
Shinsaku Ogawa Dentsu Tec Producer
eboy Illustrator
Keigo Nakanishi 1-10 design Director
Hisayoshi Tohsaki The Strippers Director
Kenichi Nagai 1-10 design Technical Director
Yoshihiro Yasuda 1-10 design Motion Designer
Noriko Watanabe 1-10 design Designer
Tomohiro Otsuka The Strippers Technical Director
Arata Kobayashi The Strippers Technical Director
Takakuni Matsuishi 1-10 design Programmer
Jun Kuriyama S2 Factory Programmer
Asako Watanabe S2 Factory Programmer
Toshifumi Oiso Engine Plus Producer
GOLD
XYLOPHONE
Category: Best Music/Sound Design
Title: XYLOPHONE
Advertiser/Client: NTT DOCOMO
Product/Service: MOBILE PHONE
Entrant Company: DRILL Tokyo, JAPAN
Advertising/Web Design Agency: DRILL Tokyo, JAPAN
2nd Advertising/Web Design Agency: DENTSU Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Morihiro Harano Drill Creative Director
Noriko Yamada Drill Copywriter
Jun Nishida Drill Art Director
Daijiro Sawa Dentsu Agency Producer
Ayako Yoshinoya Dentsu Agency Producer
Toru Murakami Dentsu Account Supervisor
Masato Kabasawa NTT DOCOMO Advertiser’s Supervisor
Ayako Yoshinoya Dentsu Account Manager
Toshifumi Oiso Engine PLUS Producer
Hideyuki Chihara Engine PLUS Producer
Seiichi Hishikawa Drawing and Manual Director
Eitarou Yamamoto Shadow-dan Cinematographer
Hitoshi Kimura Editor
Kenjiro Matsuo Invisible Designs Lab. Company Sound Design/Arrangement
Digital Garden Post Production
Engine PLUS Production Company
Drawing and Manual Production Company
SILVER
LUCKY LINE
Type of Entry: Other Interactive Digital Solutions
Category: Community Applications
Title: LUCKY LINE
Advertiser/Client: UNIQLO
Product/Service: CLOTHING
Entrant Company: DENTSU Tokyo, JAPAN
Advertising/Web Design Agency: DENTSU Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Yasuharu Sasaki Dentsu Creative Director
Shoko Watanabe Dentsu Art Director
Kazuomi Goto Dentsu Copywriter
Shinsaku Ogawa Dentsu Tec Producer
eboy Illustrator
Keigo Nakanishi 1-10 design Director
Hisayoshi Tohsaki The Strippers Director
Kenichi Nagai 1-10 design Technical Director
Yoshihiro Yasuda 1-10 design Motion Designer
Noriko Watanabe 1-10 design Designer
Tomohiro Otsuka The Strippers Technical Director
Arata Kobayashi The Strippers Technical Director
Takakuni Matsuishi 1-10 design Programmer
Jun Kuriyama S2 Factory Programmer
Asako Watanabe S2 Factory Programmer
Toshifumi Oiso Engine Plus Producer
BRONZE
TABIO SLIDE SHOW
Type of Entry: Websites & Microsites
Category: Clothing, Footwear & Accessories
Title: TABIO SLIDE SHOW
Advertiser/Client: TABIO
Product/Service: LEGWEAR
Entrant Company: PROJECTOR Tokyo, JAPAN
Advertising/Web Design Agency: PROJECTOR Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Koichiro Tanaka Projector Creative Director
Yuichi Kodama Caviar Director
Satoshi Takahashi Taiyokikaku Producer
Shinichi Saeki Projector Producer
Ryota Izumiya Taiyokikaku Producer
Ryuta Modeki TWOTONE Art Director
Minoru Sako minsak Technical Director
Shimpei Oshima Projector Planner
Sergio Nishida TWOTONE Designer
Yui Watanabe TWOTONE Designer
Gutevolk Composer
Keisuke Tominaga GRANDFUNK Music Producer
Masaya Nakahara Cinematographer
Tetsu Moritera Light Laboratories Lighting Director
Daisuke Iga KiKi Stylist
Miki Nushiro Makeup Artist
Ayano Higashi One up Props
Kenji Kawaguchi Kikkosen Key Grips
Maiko Shimada Taiyokikaku Production Manager
Tae Kuragasaki Taiyokikaku Production Manager
BRONZE
ADIDAS SKYCOMIC
Type of Entry: Websites & Microsites
Category: Clothing, Footwear & Accessories
Title: ADIDAS SKYCOMIC
Advertiser/Client: ADIDAS
Product/Service: ADIDAS FOOTBALL
Entrant Company: TBWA\HAKUHODO Tokyo, JAPAN
Advertising/Web Design Agency: TBWA\HAKUHODO Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Kazoo Sato TBWA HAKUHODO Creative Director
Hideyuki Tanaka TBWA HAKUHODO Associate Creative Director
Hirofumi Nakajima TBWA HAKUHODO Art Director
Katsuhiro Shimizu TBWA HAKUHODO Art Director
Haruhito Nisawadaira TBWA HAKUHODO Art Director
Masaharu Kumagai TBWA HAKUHODO Copywriter
Keisuke Shimizu TBWA HAKUHODO Designer
Shintaro Takeuchi TBWA HAKUHODO Digital Planner
Taro Sato TBWA HAKUHODO Account Director
Jun Ino FORMES Interactive Art Director
Keitaro Takahashi FORMES Technical Director
Shunsuke Ohba FORMES Flash Developer
Kentaro Kinoshita Monster Producer
Makiko Okada Monster Producer
Hideki Harada Monster Production Manager
Mona Yamamoto Monster Production Manager
TERU mashcomix Illustrator
Atsushi Shimomura Sosa Sound Designer
Magic Touch Japan Printing Production
cocoon Making Movie Production
BRONZE
SOUR/MIRROR
Type of Entry: Websites & Microsites
Category: Publications & Media
Title: SOUR/MIRROR
Advertiser/Client: ZENITH
Product/Service: INDEPENDENT BAND
Entrant Company: MASASHI QANTA SAQOOSHA HIROKI Tokyo, JAPAN
Advertising/Web Design Agency: MASASHI QANTA SAQOOSHA HIROKI Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Masashi Kawamura Masashi + Qanta + Saqoosha + Hiroki Creative Director/ Director
Qanta Shimizu Masashi + Qanta + Saqoosha + Hiroki Technical Director/ Director/ Programmer
Saqoosha AID-DCC/ Katamari Director/ Programmer
Hiroki Ono Aoi Promotion Director
Yuma Murakami Masumasu Programmer
Yasuhito Nakae Aoi Promotion Film Producer
Hisaya Kato Aoi Promotion Film Producer
Hidetoshi Nagamine Aoi Promotion Film Project Manager
Sour Zenith Musician
Jun Kuriyama S2 Factory Programmer
Shu Takano S2 Factory Programmer
BRONZE
PEACE SHADOW PROJECT
Type of Entry: Websites & Microsites
Category: Charities, Public Health & Safety, Public Awareness Messages
Title: PEACE SHADOW PROJECT
Advertiser/Client: HIROSHIMA PEACE MEMORIAL MUSEUM
Product/Service: NUCLEAR WEAPONS AWARENESS
Entrant Company: HAKUHODO Tokyo, JAPAN
Advertising/Web Design Agency: HAKUHODO Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Tatsuo Miyajima Tatsuo Miyajima Office Executive Creative Director
Tsubasa Oyagi Hakuhodo Creative Director/Copywriter
Rikako Nagashima Hakuhodo Art Director
Seiichi Ookura Hakuhodo Interactive planer
Naonori Yago Hakuhodo Designer
Kampe Baba Bascule Web director
Kenichi Muramatsu Free Photographer
Hideaki Hamatani TYO Producer
Shoko Akutagawa Free Producer
Suguru takeuchi Free film director
Erika Abiko Free Producer
Chinami Uematsu Free Photographer
Fukashi Yagasaki TYO Production Manager
BRONZE
LUCKY LINE
Type of Entry: Viral Advertising
Category: Viral Marketing
Title: LUCKY LINE
Advertiser/Client: UNIQLO
Product/Service: CLOTHING
Entrant Company: DENTSU Tokyo, JAPAN
Advertising/Web Design Agency: DENTSU Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Yasuharu Sasaki Dentsu Creative Director
Shoko Watanabe Dentsu Art Director
Kazuomi Goto Dentsu Copywriter
Shinsaku Ogawa Dentsu Tec Producer
eboy Illustrator
Keigo Nakanishi 1-10 design Director
Hisayoshi Tohsaki The Strippers Director
Kenichi Nagai 1-10 design Technical Director
Yoshihiro Yasuda 1-10 design Motion Designer
Noriko Watanabe 1-10 design Designer
Tomohiro Otsuka The Strippers Technical Director
Arata Kobayashi The Strippers Technical Director
Takakuni Matsuishi 1-10 design Programmer
Jun Kuriyama S2 Factory Programmer
Asako Watanabe S2 Factory Programmer
Toshifumi Oiso Engine Plus Producer
BRONZE
LUCKY COUNTER
Type of Entry: Viral Advertising
Category: Viral Marketing
Title: LUCKY COUNTER
Advertiser/Client: UNIQLO
Product/Service: CLOTHING
Entrant Company: DENTSU Tokyo, JAPAN
Advertising/Web Design Agency: DENTSU Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Hiroki Nakamura Dentsu Creative Director
Qanta Shimizu IMG SRC Director/Technical Director/Planner
Kohei Kawasaki IMG SRC Art Director
Shinsaku Ogawa Dentsu Tec Agency Producer
Hajime Yakushiji Dentsu Agency Producer
Ryuta Ohara IMG SRC Project Manager
Daisuke Nakamura IMG SRC Technical Director/Flash Engineer
Hideo Matsumoto RYDEN Technical Director/Project Manager
Shinya Okano RYDEN Designer
Sumiyo Miki RYDEN Designer
Hiroshi Kozuma RYDEN Flash Engineer
Yasutaka Yamasaki IMG SRC HTML Engineer
Yuma Murakami IMG SRC HTML Engineer
Takuho Yoshizu S2 FACTORY System Engineer
Kanami Yamaguchi Dentsu Product Manager
Winners / Design Lions （日本からの出品作）
GOLD
CHEMICAL REACTION
Type of Entry: Graphic Design & Design Crafts
Category: Logo Design
Title: CHEMICAL REACTION
Advertiser/Client: SHU’S PRODUCTION
Product/Service: CORPORATE TOOL
Entrant Company: OGILVY & MATHER JAPAN Tokyo, JAPAN
Design/Advertising Agency: OGILVY & MATHER JAPAN Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Shingo Ichimura Ogilvy & Mather Japan Executive Creative Director
David Morgan Ogilvy & Mather Japan Executive Creative Director
Batistuta Bazooka Ogilvy & Mather Japan Copywriter
Yasutaka Akagi Ogilvy & Mather Japan Art Director
GOLD
GRAPHIC EXPLANATION
Type of Entry: Graphic Design & Design Crafts
Category: Design Typography
Title: GRAPHIC EXPLANATION
Advertiser/Client: PIE INTERNATIONAL
Product/Service: GRAPHIC EXPLANATION IN ADVERTISEMENT(BOOK)
Entrant Company: TOKYU AGENCY Tokyo, JAPAN
Design/Advertising Agency: TOKYU AGENCY Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Tatsuki Ikezawa Tokyu Agency Creative Director/Art Director
Hiroyuki Nishio Tokyu Agency Copywriter
Takemichi Chiba Birdland Designer/Illustrator
Hiromi Fukui Birdland Designer/Illustrator
GOLD
SOUR/MIRROR
Type of Entry: Digital Design
Category: Online Digital Design
Title: SOUR/MIRROR
Advertiser/Client: ZENITH
Product/Service: INDEPENDENT BAND
Entrant Company: MASASHI QANTA SAQOOSHA HIROKI Tokyo, JAPAN
Design/Advertising Agency: MASASHI QANTA SAQOOSHA HIROKI Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Masashi Kawamura Masashi + Qanta + Saqoosha + Hiroki Creative Director/Director
Qanta Shimizu Masashi + Qanta + Saqoosha + Hiroki Technical Director/Director/Programmer
Saqoosha AID-DCC / Katamari Director/Programmer
Hiroki Ono Aoi Advertising Promotion Director
Yuma Murakami Masumasu Programmer
Yasuhito Nakae Aoi Advertising Promotion Film Producer
Hisaya Kato Aoi Advertising Promotion Film Producer
Hidetoshi Nagamine Aoi Advertising Promotion Film Project Manager
SOUR ZENITH Musician
SILVER
PEACE SHADOW PROJECT
Type of Entry: Environmental Design
Category: Exhibitions & Live Events
Title: PEACE SHADOW PROJECT
Advertiser/Client: HIROSHIMA PEACE MEMORIAL MUSEUM
Product/Service: NUCLEAR WEAPONS AWARENESS
Entrant Company: HAKUHODO Tokyo, JAPAN
Design/Advertising Agency: HAKUHODO Tokyo, JAPAN
Creative Credits
Tatsuo Miyajima Tatsuo Miyajima Office Executive Creative Director
Tsubasa Oyagi Hakuhodo Creative Director/Copywriter
Rikako Nagashima Hakuhodo Art Director/Designer
Seiichi Ookura Hakuhodo Interactive Planner
Naonori Yago Hakuhodo Designer
Kampe Baba Bascule Web Director
Kenichi Muramatsu Freelance Photographer
Hideaki Hamatani TYO Producer
Shoko Akutagawa Freelance Producer
Suguru Takeuchi Freelance Film Director
Erika Abiko Freelance Producer
Chinami Uematsu Freelance Photographer
Fukashi Yagasaki TYO Production Manager
「復興の狼煙」がカンヌへ
震災後の被災地の写真をポスターにした
「復興の狼煙ポスタープロジェクト」に関しては
もう言うまでもなさそうだし
下手な説明をするよりもHPを見ていただく方が早い。
復興の狼煙：http://fukkou-noroshi.jp/
その「復興の狼煙」のポスターが
いまカンヌで開催中のカンヌ広告祭の
アドフォーラムに展示されている。
昨夜はTribute To Japanのセレモニーが開かれ
国連代表、カンヌ市長、
IPG、レオバーネット、マッキャンエリクソンなどのCEO、
マイケル・コンラッドベルリンスクール学長など
やや平均年齢の高い出席者にポスターを紹介した。
本日は電通のセミナーでも紹介される予定だ。
ひとりでも多くの人が
アドフォーラムに足を運んで
ポスターを見てくださることを願いたい。
下はcanne lion のHPのなかで紹介されている記事。
動画もあります。
http://www.lionsdailynews.com/archive.htm?lid=166
<記事本文>
ACT RESPONSIBLE FOR JAPANAFTER
AFTER the earthquake in Japan, creative people from around the world
have expressed their solidarity by offering their talent. With the help of
AdForum.com and The Cannes Lions International Festival of Creativity,
ACT Responsible has gathered together some 80 works and initiatives
from over 20 countries for a unique exhibition. You can see the exhibition
at the ACT Responsible Expo in the Riviera Hall of the Palais des Festivals
until June 24.
To raise money for the cause, a unique piece of art — a gold Cannes Lion
reworked as a meteorite by renowned artist Billy Childish — donated
by Friends of Saatchi Brothers will be auctioned thanks
to the The Saatchi Brothers Fan Club to raise money for the Red Cross Japan
Tsunami Appeal. Check saatchibrothersfanclub.com where you can register
a bid prior to auction.
At 18.00 tooday, delegates will hold hands to form a chain from the front
of the Palais to the Riviera hall to point the way to a celebration of the work
and a fundraising effort where the meteorite/lion will be auctioned.
CEOs from leading agencies and corporations from aroud the world
will attend the event.
