佐藤理人 17年7月29日放送
下積み時代「ドナルド・サザーランド」
俳優ドナルド・サザーランドが
初めてオーディションを受けたのは1962年のこと。
映画のタイトルは「午前4時」。台本を渡された彼は、
監督とプロデューサーと脚本家の前で演技をした。
確かな手応えを感じた。
翌朝、電話が鳴った。昨日の3人からだった。
脚本家が言った。
君の演技にヒントを得て、
台本の一部を書き直した
監督が言った。
君は映画の核心を引き出した
プロデューサーが言った。
今日電話したのは
不採用の理由を伝えるためだ
ドナルドはショックで倒れそうになった。
ひと呼吸おいてプロデューサーは続けた。
撮りたいのは近所にいそうな平凡な男の映画だ
でも君は、誰の近所にもいないタイプだ
雑学好きの私にはなかなか楽しい番組です。
とりわけナビゲーターの声が素敵で、私はてっきり秀島史香さんだと思い込んでいましたが、
2~3週間前あたりから少し違和感を感じたので、こちらまでたどり着きvievieさんだと知りました。
ここのところフランス語が無くなりましたね。なぜですか?
心地よい発音が素敵でした。とはいえ意味は全く分かりませんけどね。
コメントありがとうございます。
VisionはずっとVieVieさんなのですが
7月のみ代役の人がナレーションを担当しました。
たぶん、それでフランス語がなくなったのだと思います。
今月からまたVieVieさんです。
ご返事ありがとうございます。
そういう訳だったのですか。違和感を感じたのは当然ですね。
しかし、よく似た声質の方がいらっしゃったものですね。
とはいえ、ちょっと奇妙な現象ですね。
秀島さんの声と思い込んでいたものの、違和感を感じて検索しVieVieさんと知った訳ですが、実際はその時の声がまた違う人の声だった訳で、とんだ勘違いではあるものの、似た声の人が次々と。
それはそうとフランス語はVieVieさんのアドリブなのですか。